{"product_id":"medisana-in-515-ultrasone-inhalator-1-stuks","title":"Medisana IN 515 Inhalatore ad ultrasuoni 1 Pezzo","description":"\u003cb\u003eMedisana IN 515 inalatore ad ultrasuoni\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNebulizzatore portatile ad ultrasuoni IN 515\u003cbr\u003eDati tecnici\r\u003cbr\u003eNome e modello: medisana nebulizzatore portatile ad ultrasuoni IN 515 (modello: NBM-1)\r\u003cbr\u003eAlimentazione: 3 V, 2 x 1,5V batterie AA LR6 o 5 V \/ 1 A (via USB-C)\r\u003cbr\u003eConsumo di energia: \u003c 2VA\r\u003cbr\u003eConsumo energetico in modalità standby: \u003c 0,1mA\r\u003cbr\u003eFrequenza ultrasonica: 110 kHz ±10 kHz\r\u003cbr\u003eCapacità di nebulizzazione: \u003e0,2 ml\/minuto\r\u003cbr\u003eDimensione delle particelle (MMAD): \u003c5μm\r\u003cbr\u003ePercentuale delle particelle che penetra come una fine nebbia nei polmoni: ≥60%\r\u003cbr\u003eTipi di nebulizzatori a liquido: soluzione e sospensione\r\u003cbr\u003ePosizione in cui il nebulizzatore funziona in modo ottimale: verticale\r\u003cbr\u003eQuantità massima di soluzione per inalazione: 10 ml\r\u003cbr\u003eSi spegne automaticamente: dopo 20 minuti\r\u003cbr\u003eCondizioni d'uso: +10 °C - +40 °C, umidità relativa 10-95%, pressione atmosferica 86-106 kPa\r\u003cbr\u003eCondizioni di conservazione: -20 °C - +70 °C, umidità relativa 10-95%, pressione atmosferica 50-106 kPa\r\u003cbr\u003ePeso ca.: 108 g (senza batterie)\r\u003cbr\u003eDurata del prodotto: 3 anni\r\u003cbr\u003eNumero articolo: 54590\r\u003cbr\u003eNumero EAN: 40 15588 54590 0\r\u003cbr\u003eComponenti: art. 54591 maschera per bambini per IN 515, EAN 40 15588 54591 7\r\u003cbr\u003eart. 54592 maschera per adulti per IN 515, EAN 40 15588 54592 4\r\u003cbr\u003eart. 54593 bocchino per IN 515, EAN 40 15588 54593 1\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA cosa serve questo prodotto\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eRespira senza allergie con l'inhalatore compatto, silenzioso e portatile di medisana contro pollini, polvere domestica e altro\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eIstruzioni per l'uso\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eUtilizzo: ripristinare l'alimentazione\r\u003cbr\u003ePer utilizzare il nebulizzatore ad ultrasuoni medisana IN 515, può essere alimentato con 2 batterie AA da 1,5\r\u003cbr\u003eV o utilizzando il cavo USB-C.\r\u003cbr\u003ea) Alimentazione con batterie:\r\u003cbr\u003eApri il coperchio del vano batterie 7 nella parte inferiore del dispositivo nella direzione della freccia (vedi immagine). Inserisci le\r\u003cbr\u003ebatterie fornite (tipo AA\/LR6 1,5 V). Assicurati che le batterie siano inserite nella direzione corretta. Chiudi\r\u003cbr\u003eil coperchio del vano batterie 7 di nuovo. Sostituisci le batterie il prima possibile con nuove se un dispositivo acceso ha il\r\u003cbr\u003ela spia indicatrice 3 lampeggia arancione. \r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eb) Alimentazione utilizzando il cavo USB-C:\r\u003cbr\u003eApri il coperchio della porta USB-C 1 e collega il cavo USB-C a una fonte di alimentazione adeguata.\r\u003cbr\u003efonte di alimentazione. Il dispositivo non può essere utilizzato per caricare batterie ricaricabili. \r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003ePreparazione all'uso\r\u003cbr\u003e1. Assicurati che il dispositivo sia spento.\r\u003cbr\u003e2. Apri il coperchio del serbatoio 5 e riempilo con il principio attivo per inalazione (contenuto massimo 10 ml = 10 ccm). Leggi attentamente le istruzioni per l'uso e il dosaggio nel foglietto illustrativo del medicinale che stai utilizzando.\r\u003cbr\u003e3. Chiudi di nuovo il coperchio del serbatoio 5. Controlla che il serbatoio 5 sia posizionato correttamente e tieni il dispositivo dritto\r\u003cbr\u003epossibilmente per evitare perdite. \r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eInalazione con il boccaglio\r\u003cbr\u003e1. Siediti il più dritto possibile.\r\u003cbr\u003e2. Posiziona il boccaglio 4 sul dispositivo e chiudi completamente le labbra attorno ad esso.\r\u003cbr\u003e3. Accendi il dispositivo premendo il pulsante di accensione\/spegnimento 2. La spia indicatrice 3 si accende di verde.\r\u003cbr\u003e4. Ora respira lentamente e profondamente attraverso la bocca e fuori attraverso il naso. Puoi migliorare l'efficacia della terapia dopo il\r\u003cbr\u003einspirazione trattenendo brevemente l'aria. Tuttavia, per un risultato generale della terapia, questo non è necessario. È importante\r\u003cbr\u003eche tu rimanga calmo e rilassato mentre espiri e inspiri in modo uniforme. Non inspirare troppo velocemente. Se vuoi, puoi fare una breve\r\u003cbr\u003efare una pausa e rimuovere il boccaglio 4 dalla bocca. Inseriscilo di nuovo in bocca (le labbra lo avvolgono completamente) e respira\r\u003cbr\u003erespira lentamente dentro e fuori. \r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eISTRUZIONI\r\u003cbr\u003e• Tenere il dispositivo il più possibile in posizione verticale. Se viene tenuto leggermente inclinato, ciò non ha però\r\u003cbr\u003einfluenza sull'uso. Per un funzionamento ottimale, prestare attenzione a mantenere il dispositivo il più dritto possibile durante l'inalazione.\r\u003cbr\u003emantenuta.\r\u003cbr\u003e• Muovere leggermente il dispositivo quando la quantità di aerosol è quasi finita, in modo che la quantità rimanente possa essere meglio\r\u003cbr\u003eviene distribuito attraverso il membrana.\r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003e5. Un trattamento non deve durare più di 20 minuti.\r\u003cbr\u003e6. Se il serbatoio 5 è vuoto, la spia indicatrice 3 diventa rossa e il dispositivo si spegne rapidamente dopo. È possibile\r\u003cbr\u003edopo l'inalazione, spegnere manualmente premendo il pulsante di accensione\/spegnimento 2, anche se tutto l'agente inalante\r\u003cbr\u003enon è ancora stato esaurito.\r\u003cbr\u003e7. Versare il restante agente inalante dal serbatoio. Non riutilizzarlo. Pulire sempre il dispositivo immediatamente dopo l'uso.\r\u003cbr\u003epulito. (Vedi anche \"Pulizia e manutenzione\" e \"Disinfezione\".) Se il beccuccio 4 è in uso da molto tempo, possono\r\u003cbr\u003edurante l'uso possono apparire 2 - 3 gocce di agente inalante nel tubicino del beccuccio. Tuttavia, ciò non influisce\r\u003cbr\u003esull'uso e il funzionamento del dispositivo. Rimuovere le gocce dopo l'uso con un panno morbido.\r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eInalare con la maschera\r\u003cbr\u003eÈ stata fornita anche una maschera per adulti e una maschera per bambini. In questo modo, l'aerosol può essere inalato attraverso il naso.\r\u003cbr\u003edeve essere inalato. Questa applicazione è particolarmente gradita agli anziani.\r\u003cbr\u003ePer inalare con la maschera, utilizzare la maschera per adulti o per bambini 4 sull'uscita del serbatoio.\r\u003cbr\u003evengono posizionati. Seguire quindi le istruzioni come descritto in \"Inalare con il beccuccio\". La differenza è che la bocca\r\u003cbr\u003enon chiude il beccuccio, ma che la maschera venga tenuta sopra la bocca e il naso. \r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003ePulizia e manutenzione\r\u003cbr\u003e• Rimuovere la maschera o il beccuccio dall'apparecchio e versare eventuale residuo di medicinale per inalazione.\r\u003cbr\u003e• Non tenere mai l'intero apparecchio o l'unità nebulizzatrice sotto acqua corrente durante la pulizia e fare attenzione a non far entrare acqua in\r\u003cbr\u003el'apparecchio.\r\u003cbr\u003e• Avviare la modalità di pulizia dell'apparecchio come segue: assicurarsi che l'apparecchio sia spento e versare 3-6 ml di acqua pulita\r\u003cbr\u003enel serbatoio. Attivare la modalità di pulizia tenendo premuto il pulsante di accensione per 3 secondi. L'\r\u003cbr\u003ela spia indicatrice lampeggia lentamente di verde. La modalità di pulizia dura 3 minuti e l'apparecchio termina questa modalità\r\u003cbr\u003edisattivandosi automaticamente.\r\u003cbr\u003e• Ora scollegare l'alimentazione (rimuovere le batterie e\/o staccare il cavo USB-C).\r\u003cbr\u003e• Premere il pulsante di sblocco sul retro dell'apparecchio e staccare il serbatoio.\r\u003cbr\u003e• Risciacquare l'interno del serbatoio per almeno 3 minuti con acqua pulita. Non risciacquare il\r\u003cbr\u003eparte inferiore della tazza, vedere l'immagine.\r\u003cbr\u003e• La scocca dell'apparecchio può essere pulita con un panno leggermente inumidito in\r\u003cbr\u003eun detergente delicato.\r\u003cbr\u003e• Pulire la maschera o il beccuccio sotto acqua corrente.\r\u003cbr\u003e• Lasciare poi asciugare bene tutte le parti all'aria su una superficie asciutta e morbida (ad es. un\r\u003cbr\u003easciugamano).\r\u003cbr\u003e• Se l'apparecchio non è stato utilizzato per un lungo periodo e prima del primo utilizzo, è necessario\r\u003cbr\u003eanche in questo modo.\r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eDisinfettare\r\u003cbr\u003eIn caso di malattie infettive, è necessario disinfettare l'apparecchio oltre a pulirlo, seguendo i seguenti\r\u003cbr\u003epassaggi da eseguire. Ti consigliamo di eseguire le seguenti operazioni regolarmente al mattino o alla sera.\r\u003cbr\u003eda eseguire a un orario fisso la sera:\r\u003cbr\u003e• Sciacqua la\/le maschera\/e e il beccuccio con acqua distillata.\r\u003cbr\u003e• Porta a ebollizione acqua distillata in una pentola.\r\u003cbr\u003e• Metti il beccuccio in acqua bollente per 5 minuti.\r\u003cbr\u003e• Rimuovi quindi le parti dall'acqua e lasciale asciugare all'aria (ad es. stese su un\r\u003cbr\u003easciugare e raffreddare (ad es. stese su un asciugamano).\r\u003cbr\u003e• Invece di acqua distillata bollente, puoi anche mettere le parti in una soluzione di\r\u003cbr\u003ealcol per pulizie 75% - devono rimanere lì solo per 1 minuto.\r\u003cbr\u003e Sciacqua quindi le parti con acqua distillata e lasciale asciugare all'aria.\r\u003cbr\u003e• Assicurati che non rimangano residui del disinfettante sulle parti, altrimenti potrebbe\r\u003cbr\u003ealtrimenti potrebbe rappresentare un pericolo durante il prossimo utilizzo dell'apparecchio.\r\u003cbr\u003eutilizzato.\r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eRisoluzione dei problemi\r\u003cbr\u003eProblema: poca nessuna nebulizzazione\r\u003cbr\u003eSoluzione: sostituisci le batterie oppure controlla se l'alimentazione è in ordine. Controlla se il serbatoio 5 è correttamente posizionato.\r\u003cbr\u003el'apparecchio è montato e se c'è abbastanza aerosol nel serbatoio. Pulisci l'apparecchio.\r\u003cbr\u003eProblema: la spia 3 lampeggia in verde e poi si spegne\r\u003cbr\u003eSoluzione: l'apparecchio è in uso da molto tempo. Spegni l'apparecchio e attendi alcuni minuti prima di riaccenderlo.\r\u003cbr\u003eutilizzato.\r\u003cbr\u003eProblema: la spia 3 lampeggia in rosso e poi si spegne\r\u003cbr\u003eSoluzione: serbatoio 5 vuoto o tensione insufficiente.\r\u003cbr\u003eProblema: la spia indicatrice 3 lampeggia arancione e poi si spegne\r\u003cbr\u003eSoluzione: sostituisci le batterie o collega correttamente il cavo USB-C e assicurati che ci sia abbastanza aerosol nel serbatoio 5.\r\u003cbr\u003eContatta il servizio clienti se le istruzioni sopra non risolvono il problema.\r\u003cbr\u003eCompatibilità elettromagnetica\r\u003cbr\u003eIl dispositivo soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma EN 60601-1-2 per la compatibilità elettromagnetica. Dettagli\r\u003cbr\u003epuoi trovare informazioni su questi dati di misurazione nel foglio informativo del prodotto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eComponenti\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eInhalatore\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAvvertenze\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eIstruzioni di sicurezza\r\u003cbr\u003e• Quando si utilizza un dispositivo elettronico, devono sempre essere adottate misure di sicurezza fondamentali, comprese le seguenti istruzioni.\r\u003cbr\u003e• Utilizza il dispositivo solo per lo scopo previsto, come descritto nel manuale d'uso. Se viene utilizzato per altri scopi, la garanzia decade.\r\u003cbr\u003e• Qualsiasi altro uso diverso da quello sopra descritto è considerato non conforme e deve essere considerato pericoloso. Quando il dispositivo non viene utilizzato secondo le istruzioni, la responsabilità per un funzionamento sicuro del dispositivo passa all'utente.\r\u003cbr\u003e• Utilizza solo parti (di ricambio) originali del produttore.\r\u003cbr\u003e• Utilizza esclusivamente farmaci in forma liquida adatti per la terapia inalatoria. Consulta il tuo medico o farmacista riguardo alla durata d'uso, al dosaggio, alla frequenza d'uso e alla scelta dei farmaci prima di iniziare una terapia con il dispositivo.\r\u003cbr\u003e• Quando questo dispositivo viene utilizzato da bambini o persone con disabilità, è necessaria una supervisione rigorosa. Il dosaggio e la frequenza d'uso devono essere determinati anche dal medico che ha prescritto l'uso.\r\u003cbr\u003e• Non utilizzare il dispositivo sotto una coperta o un cuscino. Un eccessivo calore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni corporee.\r\u003cbr\u003e• Segui il consiglio del medico sulla durata del trattamento e assumi i farmaci raccomandati dal medico.\r\u003cbr\u003e• Non inserire dita o oggetti (ad es. cotton fioc, ecc.) nell'apertura del dispositivo - rischio di danneggiamento!\r\u003cbr\u003e• Non riparare il dispositivo da soli se presenta difetti. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un servizio di assistenza autorizzato.\r\u003cbr\u003e• Non aprire il dispositivo e non modificarlo.\r\u003cbr\u003e• Questo dispositivo non è adatto per l'uso in un dispositivo di anestesia o ventilazione.\r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003ePrima dell'uso\r\u003cbr\u003e• Il dispositivo è stato sviluppato per l'uso in un ambiente che soddisfa le condizioni, come descritto nella documentazione tecnica.\r\u003cbr\u003edati. Assicurati di rispettarli.\r\u003cbr\u003e• Non utilizzare ulteriormente il dispositivo se è danneggiato o è caduto in acqua, ma contattare il servizio clienti\r\u003cbr\u003eo inviarlo per riparazione.\r\u003cbr\u003e• Controllare che tutti i componenti siano puliti e disinfettati. Prevenire il rischio di infezione, seguire le istruzioni e pulire\r\u003cbr\u003eil dispositivo e i componenti, come descritto nel capitolo \"Pulizia e manutenzione\" e \"Disinfezione\".\r\u003cbr\u003e• Il serbatoio 5 può essere riempito al massimo con 10 ml. Non riempire mai il serbatoio oltre il massimo contrassegnato.\r\u003cbr\u003e• Per prevenire un'infezione batterica, non utilizzare mai il bocchino, la maschera per adulti e la maschera per bambini con\r\u003cbr\u003epiù persone. Ogni utente deve utilizzare la propria maschera o bocchino.\r\u003cbr\u003eDurante l'uso\r\u003cbr\u003e• Non accendere mai il dispositivo se non c'è aerosol nel serbatoio 5.\r\u003cbr\u003e• Mantenere il dispositivo in equilibrio e fermo durante l'uso per evitare fuoriuscite.\r\u003cbr\u003e• Non aprire il coperchio del serbatoio durante l'uso.\r\u003cbr\u003e• Interrompere immediatamente l'uso e consultare il proprio medico se si manifestano sintomi durante l'uso.\r\u003cbr\u003e• Questo dispositivo ha un timer che si spegne automaticamente dopo 20 minuti. Ogni volta che il dispositivo viene acceso\r\u003cbr\u003eriavvia questo timer.\r\u003cbr\u003e• Se il timer scade o il dispositivo si spegne a causa di un altro problema (ad es. tensione insufficiente,\r\u003cbr\u003espray) la spia di indicazione diventa rossa.\r\u003cbr\u003eDopo l'uso\r\u003cbr\u003e• Pulire e disinfettare il dispositivo e le parti, come descritto nel capitolo \"Pulizia e manutenzione\".\r\u003cbr\u003e\"Disinfettare\" in queste istruzioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può portare a infezioni come\r\u003cbr\u003econseguenza della crescita di microrganismi.\r\u003cbr\u003e• Non conservare il dispositivo e le parti in luoghi esposti alla luce solare diretta, al calore o all'umidità.\r\u003cbr\u003e• Il dispositivo e le parti non devono essere puliti in lavastoviglie o asciugati nel microonde.\r\u003cbr\u003e• Tenere sempre il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.\r\u003cbr\u003e\r\u003cbr\u003eISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE BATTERIE\r\u003cbr\u003e• Non smontare le batterie!\r\u003cbr\u003e• Rimuovere immediatamente le batterie quasi scariche dal vano batterie, poiché potrebbero perdere e danneggiare il dispositivo.\r\u003cbr\u003edanneggiare!\r\u003cbr\u003e• Maggiore rischio di perdite, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose! Risciacquare in caso di contatto con l'acido della batteria\r\u003cbr\u003elavare abbondantemente la zona interessata con acqua pulita e consultare subito un medico!\r\u003cbr\u003e• Consultare immediatamente un medico se una batteria è stata ingerita!\r\u003cbr\u003e• Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente!\r\u003cbr\u003e• Utilizzare solo batterie dello stesso tipo, non utilizzare tipi diversi o batterie usate e nuove contemporaneamente!\r\u003cbr\u003e• Inserire le batterie nel modo corretto e prestare attenzione alla polarità!\r\u003cbr\u003e• Rimuovere le batterie se non si utilizza il dispositivo per almeno 3 mesi.\r\u003cbr\u003e• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini!\r\u003cbr\u003e• Non ricaricare le batterie! In tal caso c'è pericolo di esplosione!\r\u003cbr\u003e• Non cortocircuitare! In tal caso c'è pericolo di esplosione!\r\u003cbr\u003e• Non gettarli nel fuoco! In tal caso c'è pericolo di esplosione!\r\u003cbr\u003e• Non gettare batterie e accumulatori usati nei rifiuti domestici, ma raccoglierli separatamente o consegnarli in un negozio dove si raccolgono batterie\r\u003cbr\u003evengono venduti!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eConsigli per la conservazione\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eConservare il dispositivo e tutti i componenti in un luogo asciutto e pulito.\r\u003cbr\u003e• Assicurarsi che durante il trasporto e la conservazione non ci siano più liquidi nel serbatoio 5.\r\u003cbr\u003e• Rimuovere le batterie se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo.\r\u003cbr\u003e• Non conservarlo in luoghi esposti alla luce solare diretta, temperature estreme e alta\r\u003cbr\u003eumidità.\r\u003cbr\u003e• Tenere sempre il dispositivo lontano da fuoco, radiazioni elettromagnetiche e bambini.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eUlteriori informazioni\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDispositivo medico. Leggere le istruzioni per l'uso prima dell'uso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFabbricante \/ Distributore\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003emedisana GmbH, \nCarl-Schurz-Str. 2, , \n41460 NEUSS, , \nGermania","brand":"Medisana","offers":[{"title":"1.00 Stuks","offer_id":58200373854553,"sku":"288721","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/2343\/1513\/files\/4015588545900_A1N1.png?v=1780902334","url":"https:\/\/www.biolovers.nl\/it\/products\/medisana-in-515-inhalatore-ultrasuoni-1-pezzo","provider":"Biolovers","version":"1.0","type":"link"}