Medisana IN 515 Ultrasonic inhaler

1 stuksMedisana
EAN: 4015588545900
€29,95
In stock Shipped today
iDEAL Bancontact Maestro Mastercard Visa
✨ Vergelijkbaar product
Rhino Horn Nose Cleaner red 1 Piece

Rhino Horn Nose Cleaner red 1 Piece

€14,50 Bekijk →
More than 48,000 products
Great prices and fast delivery
Personal and expert advice

Omschrijving

Medisana IN 515 Ultrasonic inhaler

Portable ultrasonic nebulizer IN 515
Technical specifications
Name and model: medisana portable ultrasonic nebulizer IN 515 (model: NBM-1)
Power supply: 3 V, 2 x 1.5V AA LR6 batteries or 5 V / 1 A (via USB-C)
Energy consumption: < 2VA
Power consumption in standby mode: < 0.1mA
Ultrasonic frequency: 110 kHz ±10 kHz
Nebulization capacity: >0.2 ml/minute
Size of the particles (MMAD): <5μm
Percentage of particles that penetrate deep into the lungs as fine mist: ≥60%
Types of liquid nebulizers: solution and suspension
Position in which the nebulizer works optimally: vertical
Maximum amount of inhalation solution: 10 ml
Automatically switches off: after 20 minutes
Operating conditions: +10 °C - +40 °C, rel. humidity 10-95%, air pressure 86-106 kPa
Storage conditions: -20 °C - +70 °C, rel. humidity 10-95%, air pressure 50-106 kPa
Weight approx.: 108 g (without batteries)
Product lifespan: 3 years
Article number: 54590
EAN number: 40 15588 54590 0
Parts: art. 54591 mask for children for IN 515, EAN 40 15588 54591 7
art. 54592 mask for adults for IN 515, EAN 40 15588 54592 4
art. 54593 mouthpiece for IN 515, EAN 40 15588 54593 1

What this product is used for
Allergy-free breathing with medisana’s compact, quiet & portable inhaler against pollen, dust mites & more

Instructions for use
Usage: restore power supply
To use the medisana ultrasonic nebulizer IN 515, it can be powered by 2 AA batteries of 1.5
V or using the USB-C cable.
a) Power supply with batteries:
Open the cover of the battery compartment 7 at the bottom of the device in the direction of the arrow (see image). Insert the
2 included batteries (type AA/LR6 1.5 V). Make sure the batteries are placed in the correct direction. Close
the lid of the battery compartment 7 again. Replace the batteries as soon as possible with new ones if the device is turned on.
indicator light 3 flashes orange.

b) Power supply using the USB-C cable:
Open the cover of the USB-C connection 1 and connect the USB-C cable to a suitable
power source. The device cannot be used to charge rechargeable batteries.

Preparation for use
1. Ensure that the device is turned off.
2. Open the lid of the reservoir 5 and fill it with the inhalation solution (maximum content 10 ml = 10 ccm). Carefully read the usage and dosage instructions on the package insert of the medication you are using.
3. Close the lid of the reservoir 5 again. Check that the reservoir 5 is properly placed and hold the device as straight
possible to prevent it from leaking.

Inhaling with the mouthpiece
1. Sit up as straight as possible.
2. Place the mouthpiece 4 on the device and fully enclose your lips around it.
3. Turn on the device by pressing the on/off button 2. The indicator light 3 will glow green.
4. Now breathe in slowly and deeply through your mouth and out through your nose. You can improve the effectiveness of the therapy by doing so after the
breath and hold the air briefly. However, this is not necessary for a general result of the therapy. It is important
ensure that you remain calm and relaxed while breathing in and out evenly. Do not inhale too quickly. If you wish, you can take a short
take a break and remove the mouthpiece 4 from your mouth. Place it back in your mouth (lips fully enclosing it) and breathe
breathe in and out slowly.

INSTRUCTIONS
• Keep the device as upright as possible. However, if it is held slightly at an angle, this has no
influence on the use. For optimal operation, ensure that you keep the device as upright as possible during inhalation.
held.
• Move the device a little when the amount of aerosol is almost gone, so that the remaining amount is better
is distributed over the membrane.

5. A treatment should not last longer than 20 minutes.
6. If the reservoir 5 is empty, the indicator light 3 turns red and the device will turn off shortly thereafter. You can
after inhaling, also manually turn off by pressing the on/off button 2, even if all the inhalation solution
not yet used up.
7. Pour out the remaining inhalation solution from the reservoir. Do not use this again. Always clean the device immediately after use.
clean. (See also "Cleaning and maintenance" and "Disinfecting.") If the mouthpiece 4 has been in use for a long time, it may
during use, 2 - 3 drops of inhalation solution may appear in the tube of the mouthpiece. However, this has no effect
on the use and operation of the device. Remove the droplets after use with a soft cloth.

Inhaling with the mask
There is also a mask for adults and a mask for children included. This allows the aerosol to be inhaled through the nose.
be inhaled. This application is particularly more pleasant for the elderly.
For inhaling with the mask, the mask for adults or for children 4 should be placed on the outlet of the reservoir.
are placed. Then follow the instructions as described in "Inhaling with the mouthpiece". The difference is that the mouth
not to close the mouthpiece, but to keep the mask over the mouth and nose.

Cleaning and maintenance
• Remove the mask or the mouthpiece from the device and pour out any remaining inhalation solution.
• Never hold the entire device or the nebulizer unit under running water for cleaning and ensure that no water enters
the device comes.
• Start the cleaning mode of the device as follows: ensure that the device is turned off and add 3-6 ml of clean water
in the reservoir 5. Activate the cleaning mode by holding the on/off button 2 for 3 seconds. The
indicator light 3 blinks slowly green. The cleaning mode lasts 3 minutes, and the device ends this mode
by automatically shutting down.
• Now disconnect the power supply (remove batteries and/or unplug the USB-C cable).
• Press the release button 6 on the back of the device and detach the reservoir 5.
• Rinse the inside of the reservoir 5 for at least 3 minutes with clean water. Do not rinse the
bottom of the cup, see image.
• You can clean the housing of the device with a cloth that has been lightly dampened in
a mild cleaning agent.
• Clean the mask or the mouthpiece under running water.
• Then let all parts dry well in the air on a dry, soft surface (e.g., a
(towel).
• If the device has not been used for an extended period and before its very first use, you should
also clean it in this way.

Disinfecting
In case of infectious diseases, you should not only clean the device but also disinfect it by following the next
steps to be taken. We recommend performing the actions below regularly in the morning or in the
to be performed at a fixed time in the evening:
• Rinse the mask(s) and the mouthpiece with distilled water.
• Bring distilled water to a boil in a pan.
• Place the mouthpiece in boiling water for 5 minutes.
• Then remove the parts from the water and let them air dry (e.g. lying on a
towel) to dry and cool.
• Instead of boiling, distilled water you can also place the parts in a solution of
cleaning alcohol 75% - they only need to be in there for 1 minute.
Then rinse the parts with distilled water and let them air dry.
• Ensure that no residues of the disinfectant remain on the parts, that would
otherwise it could pose a danger the next time the device is
used.

Troubleshooting
Problem: little/no nebulization
Solution: replace the batteries respectively. check if the power supply is in order. Check if the reservoir 5 is correctly on the
the device is mounted and whether there is enough aerosol in the reservoir. Clean the device.
Problem: the indicator light 3 blinks green and then turns off
Solution: the device has been in use for a long time. Turn off the device and wait a few minutes before you turn it on again
used.
Problem: the indicator light 3 blinks red and then turns off
Solution: reservoir 5 empty or insufficient voltage.
Problem: the indicator light 3 blinks orange and then turns off
Solution: replace the batteries or connect the USB-C cable correctly and ensure there is enough aerosol in reservoir 5.
Contact customer service if the above instructions do not resolve the issue.
Electromagnetic compatibility
The device meets the requirements set out in the standard EN 60601-1-2 for electromagnetic compatibility. Details
you can find about this measurement data in the product information sheet.

Ingredients
Inhaler

Warnings
Safety instructions
• When using an electronic device, basic safety precautions must always be observed, including the following instructions.
• Use the device only for its intended purpose, as described in the user manual. If used for other purposes, the warranty is void.
• Any other use than described above is considered non-compliant and should be regarded as dangerous. When the device is not used according to the instructions, the responsibility for safe operation of the device shifts to the user.
• Only use original (spare) parts from the manufacturer.
• Only use medications in liquid form that are suitable for inhalation therapy. Consult your doctor or pharmacist about the duration of use, dosage, frequency of use, and the choice of medications before starting therapy with the device.
• When this device is used by children or individuals with disabilities, strict supervision is necessary. The dosage and frequency of use must also be determined by the doctor who prescribed the use.
• Do not use the device under a blanket or pillow. Excessive heat can lead to fire, electric shocks, or physical injury.
• Follow the doctor's advice regarding the duration of treatment and take the medications recommended by the doctor.
• Do not insert a finger or object (e.g. cotton swab, etc.) into the opening of the device - risk of damage!
• Do not repair the device yourself if it shows defects. Repairs should only be carried out by an authorized service.
• Do not open the device and do not change anything.
• This device is not suitable for use in an anesthesia or ventilation device.

Before use
• The device is designed for use in an environment that meets the conditions, as described in the technical
data. Make sure you comply with it.
• Do not continue using the device if it is damaged or has fallen into water, but contact customer service
or send it for repair.
• Check that all parts are clean and disinfected. Prevent the risk of infection, follow the instructions and clean
the device and the parts, as described in the chapter 'Cleaning and Maintenance' and 'Disinfection'.
• The reservoir 5 can be filled with a maximum of 10 ml. Never fill the reservoir beyond the marked maximum.
• Prevent a bacterial infection, never use the mouthpiece, the adult mask, and the children's mask with
multiple users. Each user must use their own mask or mouthpiece.
During use
• Never turn on the device if there is no aerosol in the reservoir 5.
• Keep the device balanced and still during use to prevent spills.
• Do not open the reservoir lid during use.
• Stop using immediately and consult your doctor if you experience any complaints during use.
• This device has a timer that automatically turns off after 20 minutes. Each time the device is turned on
restart this timer.
• If the timer runs out or the device shuts down due to another issue (e.g., insufficient voltage,
aerosol on) the indicator light will turn red 3 times.
After use
• Clean and disinfect the device and its parts as described in the chapter "Cleaning and Maintenance".
"Disinfecting" in this manual. Failure to follow these instructions may lead to infections such as
resulting from the growth of microorganisms.
• Do not store the device and its parts in places where they are exposed to direct sunlight, heat, or moisture.
• The device and its parts should not be cleaned in the dishwasher or dried in the microwave.
• Always keep the device away from children.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES
• Do not disassemble batteries!
• Immediately remove nearly empty batteries from the battery compartment, as they may leak and damage the device.
damage!
• Increased risk of leakage, avoid contact with skin, eyes, and mucous membranes! Rinse in case of contact with battery acid
affected area immediately thoroughly with clean water and consult a doctor right away!
• Consult a doctor immediately if a battery is swallowed!
• Always replace all batteries at the same time!
• Only use batteries of the same type, do not mix different types or used and new batteries at the same time!
• Insert the batteries correctly and pay attention to the polarity!
• Remove the batteries if you will not be using the device for at least 3 months.
• Keep batteries away from children!
• Do not recharge the batteries! In that case, there is a risk of explosion!
• Do not short-circuit! In that case, there is a risk of explosion!
• Do not throw into open fire! In that case, there is a risk of explosion!
• Do not throw used batteries and accumulators in the household waste, but collect them separately or return them to a store where batteries
are sold!

Storage advice
Store the device and all components in a dry and clean place.
• Ensure that no liquids remain in the reservoir during transport and storage.
• Remove the batteries if the device is not used for an extended period.
• Do not store it in places where it is exposed to direct sunlight, extreme temperatures, and high
humidity.
• Always keep the device away from fire, electromagnetic radiation, and children.

Additional information
Medical device. Read the instructions for use before use.

Manufacturer / Distributor
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, , 41460 NEUSS, , Germany

Voordelen

  • Zorgvuldig geselecteerd assortiment
  • Snelle levering uit eigen voorraad
  • Hoge klanttevredenheid

Ingrediënten

Inhalator

Gebruiksaanwijzing

Gebruik: stroomtoevoer herstellen
Om de medisana ultrasone vernevelaar IN 515 te gebruiken kan hij van stroom worden voorzien met 2 AA-batterijen van 1,5
V of met behulp van de USB-C-kabel.
a) Stroomtoevoer met batterijen:
Open de klep van het batterijvak 7 aan de onderkant van het apparaat in de richting van de pijl (zie afbeelding). Plaats de
2 meegeleverde batterijen (type AA/LR6 1,5 V). Let er daarbij op dat de batterijen in de juiste richting worden geplaatst. Sluit
de klep van het batterijvak 7 weer. Vervang de batterijen zo snel mogelijk door nieuwe als bij een ingeschakeld apparaat het
indicatielampje 3 oranje knippert.

b) Stroomtoevoer met behulp van de USB-C-kabel:
Open het afdekklepje van de USB-C-aansluiting 1 en verbind de USB-C-kabel met een geschikte
stroombron. Het apparaat kan niet worden gebruikt om oplaadbare batterijen op te laden.

Voorbereiding van het gebruik
1. Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is.
2. Open de klep van het reservoir 5 en vul dit met het inhalatiemiddel (inhoud maximaal 10 ml = 10 ccm). Lees de gebruiksen doseringsinstructies op de bijsluiter van het medicament dat u gebruikt zorgvuldig door.
3. Sluit de klep van het reservoir 5 weer. Controleer of het reservoir 5 juist geplaatst is en houd het apparaat zo recht
mogelijk om te voorkomen dat het gaat lekken.

Inhaleren met het mondstuk
1. Ga zo goed mogelijk rechtop zitten.
2. Plaats het mondstuk 4 op het apparaat en sluit uw lippen er volledig omheen.
3. Schakel het apparaat in door op de aan-/uitknop 2 te drukken. Het indicatielampje 3 brandt groen.
4. Adem nu langzaam en diep door de mond in en door de neus uit. U kunt de werking van de therapie verbeteren door na het
inademen de lucht kort vast te houden. Voor een algemeen resultaat van de therapie is dit echter niet nodig. Het is belangrijk
dat u rustig en ontspannen blijft terwijl u gelijkmatig in- en uitademt. Inhaleer niet te snel. Als u wilt kunt u even een korte
pauze houden en het mondstuk 4 uit de mond halen. Doe het opnieuw in de mond (lippen omsluiten het volledig) en adem
weer langzaam in en uit.

AANWIJZINGEN
• Houd het apparaat zoveel mogelijk rechtop. Als het een beetje schuin wordt gehouden, heeft dit echter geen
invloed op het gebruik. Let voor een optimale werking op dat u tijdens het inhaleren het apparaat zo recht
mogelijk houdt.
• Beweeg het apparaat een beetje als de hoeveelheid aerosol bijna op is, zodat de resterende hoeveelheid beter
over het membraan wordt verdeeld.

5. Een behandeling mag niet langer dan 20 minuten duren.
6. Als het reservoir 5 leeg is, brandt het indicatielampje 3 rood en schakelt het apparaat snel daarna uit. U kunt het apparaat
na afloop van het inhaleren ook handmatig uitschakelen door op de aan-/uitknop 2 te drukken, ook als al het inhalatiemiddel
nog niet opgebruikt is.
7. Giet het resterende inhalatiemiddel uit het reservoir. Gebruik dit niet nogmaals. Maak het apparaat na gebruik altijd direct
schoon. (Zie ook "Reinigen en onderhoud" en "Desinfecteren".) Als het mondstuk 4 een lange tijd in gebruik is, kunnen
tijdens het gebruik 2 - 3 druppels inhalatiemiddel in het buisje van het mondstuk verschijnen. Dat heeft echter geen invloed
op het gebruik en de werking van het apparaat. Verwijder de druppels na gebruik met een zachte doek.

Inhaleren met het masker
Er is ook een masker voor volwassenen en een masker voor kinderen meegeleverd. Daarmee kan het aerosol via de neus
worden ingeademd. Deze toepassing vinden met name ouderen aangenamer.
Voor het inhaleren met het masker dient het masker voor volwassenen of voor kinderen 4 op de uitgang van het reservoir te
worden geplaatst. Volg daarna de aanwijzingen zoals beschreven in "Inhaleren met het mondstuk". Het verschil is dat de mond
niet om het mondstuk sluit, maar dat het masker over de mond en de neus wordt gehouden.

Reinigen en onderhoud
• Haal het masker resp. het mondstuk van het apparaat af en giet het evt. resterende inhalatiemiddel eruit.
• Houd voor het reinigen nooit het gehele apparaat of de vernevelunit onder stromend water en let op dat er geen water in
het apparaat komt.
• Start de reinigingsmodus van het apparaat als volgt: zorg dat het apparaat uitgeschakeld is en doe 3-6 ml schoon water
in het reservoir 5. Activeer de reinigingsmodus door de aan-/uitknop 2 gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Het
indicatielampje 3 knippert langzaam groen. De reinigingsmodus duurt 3 minuten en het apparaat beëindigt deze modus
door automatisch uit te schakelen.
• Haal nu de stroomtoevoer los (batterijen verwijderen en/of USB-C-kabel loshalen).
• Druk op de ontgrendelingsknop 6 aan de achterkant van het apparaat en haal het reservoir 5 los.
• Spoel de binnenkant van het reservoir 5 minstens 3 minuten met schoon water. Spoel niet de
onderkant van de beker uit, zie afbeelding.
• De behuizing van het apparaat kunt u schoonmaken met een doek die licht vochtig is gemaakt in
een mild schoonmaakmiddel.
• Maak het masker resp. het mondstuk schoon onder stromend water.
• Laat daarna alle delen goed aan de lucht drogen op een droge, zachte ondergrond (bijv. een
handdoek).
• Als het apparaat gedurende langere tijd niet is gebruikt en vóór het allereerste gebruik dient u het
ook op deze wijze te reinigen.

Desinfecteren
Bij infectieziekten dient u het apparaat behalve te reinigen ook te desinfecteren door de volgende
stappen uit te voeren. Wij adviseren om onderstaande handelingen regelmatig "s ochtends of "s
avonds op een vast tijdstip uit te voeren:
• Spoel het/de masker(s) en het mondstuk af met gedestilleerd water.
• Breng gedestilleerd water in een pan aan de kook.
• Leg het mondstuk gedurende 5 minuten in het kokende water.
• Neem de onderdelen daarna uit het water en laat ze aan de lucht (bijv. liggend op een
handdoek) drogen en afkoelen.
• In plaats van kokend, gedestilleerd water kunt u de onderdelen ook in een oplossing van
reinigingsalcohol 75% leggen - ze hoeven daar maar 1 minuut in te liggen.
Spoel de onderdelen vervolgens af met gedistilleerd water en laat ze drogen aan de lucht.
• Let op dat er geen resten van het desinfectiemiddel op de onderdelen achterblijven, dat zou
anders een gevaar op kunnen leveren tijdens de eerstvolgende keer dat het apparaat wordt
gebruikt.

Problemen oplossen
Probleem: weinig/geen verneveling
Oplossing: vervang de batterijen resp. controleer of de stroomtoevoer in orde is. Controleer of het reservoir 5 correct op het
apparaat is gemonteerd en of er voldoende aerosol in het reservoir zit. Reinig het apparaat.
Probleem: het indicatielampje 3 knippert groen en schakelt daarna uit
Oplossing: het apparaat is al een lange tijd in gebruik. Schakel het apparaat uit en wacht enkele minuten voor u het opnieuw
gebruikt.
Probleem: het indicatielampje 3 knippert rood en schakelt daarna uit
Oplossing: reservoir 5 leeg of onvoldoende stroomspanning.
Probleem: het indicatielampje 3 knippert oranje en schakelt daarna uit
Oplossing: vervang de batterijen of sluit de USB-C-kabel correct aan en zorg dat er voldoende aerosol in het reservoir 5 zit.
Neem contact op met de klantenservice als bovenstaande instructies geen oplossing voor het probleem zijn.
Elektromagnetische compatibiliteit
Het apparaat voldoet aan de eisen zoals gesteld in de norm EN 60601-1-2 voor elektromagnetische compatibiliteit. Details
over deze meetgegevens kunt u vinden in het informatieblad van het product.

Verzendinformatie

Bestellingen die op werkdagen of zondag vóór 21:00 uur zijn geplaatst, worden dezelfde dag verwerkt en verzonden. Uiterlijk rond 23:00 uur ontvang je een Track & Trace-code van PostNL om je zending te volgen.

    Orderbedrag Verzendkosten
    €0 – €59,99 €4,95
    €60+ Gratis verzending

    *Overige landen binnen Europa waar wij naartoe verzenden:

    Andorra, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Frankrijk, Finland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje en Zweden.

    Verzendkosten Europa bekijk hier ->

    Veelgestelde vragen

    Hoe plaats ik een bestelling?
    Je kunt eenvoudig een bestelling plaatsen via onze webshop:
    1. Zoek het product dat je wilt bestellen via de zoekbalk of via de verschillende categorieën.
    2. Voeg het product toe aan je winkelwagen door op "In winkelwagen" te klikken.
    3. Ga naar je winkelwagen en controleer je bestelling.
    4. Klik op "Bestellen" en vul je gegevens in.
    5. Rond je bestelling af door op "Nu betalen" te klikken.
    Wat is de levertijd van bestellingen?
    Bestellingen die op werkdagen vóór 21.00 uur worden geplaatst, worden nog dezelfde dag verzonden. In de meeste gevallen wordt je bestelling de volgende werkdag bezorgd. Na verzending ontvang je een Track & trace-code waarmee je jouw pakket kunt volgen.
    Wat zijn de verzendkosten?
    Bij bestellingen vanaf €60,- betaal je geen verzendkosten binnen Nederland en België. Voor bestellingen onder €60,- bedragen de verzendkosten €4,95.

    Similar products

    Recently viewed