Thermomètre sans contact Microlife NC200

Thermomètre sans contact Microlife NC200

Ce thermomètre Microlife est un produit de haute qualité qui intègre la dernière technologie et a été testé selon des normes internationales. Grâce à sa technologie unique, ce thermomètre peut fournir une lecture stable, exempte d'interférences thermiques à chaque mesure. Chaque fois que le thermomètre est allumé, l'appareil effectue automatiquement un test pour garantir la précision des mesures.

Ce thermomètre a été testé cliniquement, jugé sûr et précis lorsqu'il est utilisé conformément
avec le mode d'emploi.

Spécifications techniques
Type : Thermomètre sans contact mode personnalisé NC 200
Type de mode : Mode réglable
Lieu de mesure : Front
Référence au site corporel : Sous la langue
Plage de mesure : Mode corps : 34,0 - 43,0 °C / 93,2 - 109,4 °F
Mode objet : 0,1 - 99,9 °C / 32,2 - 211,8 °F
Résolution : 0,1 °C / °F
Conditions de stockage : -25 - +55 °C / -13 - +131 °F
15 - 95 % d'humidité relative maximale
Arrêt automatique : Environ 1 minute après la dernière mesure.
Batterie : 2 x 1,5V piles alcalines ; type AAA
Durée de vie de la batterie : environ 2000 mesures (avec des batteries neuves)
Dimensions : 156,7 x 43 x 47 mm
Poids : 91,5 g (avec batterie), 68,5 g (sans batterie)
Classe IP : IP22
Référence à
normes : ISO 80601-2-56 ; IEC 60601-1 ; IEC 60601-1-2 (EMC)
Durée de vie prévue : 5 ans ou 12000 mesures
Mesurer en quelques secondes
La technologie infrarouge innovante permet de réaliser une mesure sans contact avec le corps. Cela garantit
une mesure sûre et hygiénique en quelques secondes.
Mesure automatique avec contrôle à distance
Cet appareil peut effectuer automatiquement une mesure, lorsque le
la distance souhaitée dans les 5 cm est atteinte.
Plusieurs applications (large plage de mesure)
Ce thermomètre a une large plage de mesure de 0.1 - 99.9 °C /
32.2 - 211.8 °F ; le thermomètre peut être utilisé pour le
mesurer la température corporelle, mais peut également être utilisé
pour mesurer la température de surface de :
Le lait dans le biberon d'un bébé
L'eau dans le bain d'un bébé
La température ambiante

Précis et fiable
La sonde unique avec capteur infrarouge avancé intégré garantit que chaque mesure est précise et fiable.

Convivial et simple à utiliser
Le design ergonomique rend le thermomètre maniable et facile à utiliser.
Ce thermomètre peut même être utilisé sur un enfant endormi, qui peut continuer à dormir paisiblement.
Ce thermomètre est rapide et donc agréable à utiliser pour les enfants
Lire plusieurs mesures
Les utilisateurs peuvent consulter les 30 dernières mesures en activant le mode mémoire. Cela vous permet de facilement
suivre les variations de température.

Sûr et hygiénique
- Aucun contact direct avec la peau.
- Aucun risque de verre brisé ou d'ingestion de mercure.
- Entièrement sûr pour les enfants.

Alerte fièvre
- 10 bips courts et un écran LCD rouge vous alertent qu'une température supérieure à 37,5 °C a été mesurée.
- Système de suivi pour une auto-mesure
- Une lumière verte à l'arrière indique à l'utilisateur si la bonne distance a été atteinte et une mesure est effectuée automatiquement.

À quoi sert ce produit
Le thermomètre Microlife est destiné à mesurer et à suivre la température corporelle humaine.

Instructions d'utilisation
Prendre la température avec ce thermomètre
Le thermomètre mesure le rayonnement infrarouge émis par le front ou d'autres objets. Cette énergie est captée par l'objectif et convertie en une valeur de température.

Écran de contrôle et symboles
Tous les symboles apparaissent 9 : Appuyez sur le bouton START/IO pour activer le thermomètre, tous les symboles apparaîtront à l'écran pendant 1 seconde.
Prêt pour la mesure AT : Lorsque le thermomètre est prêt pour la mesure, le symbole «°C» ou «°F» continue de clignoter, tandis que le symbole pour le corps ou l'objet est affiché en permanence.
Compte à rebours pour la mesure BR : Un compte à rebours de 3 secondes est affiché sur l'écran (3, 2, 1), avant chaque mesure.
Mesure terminée AK : La mesure sera affichée sur l'écran 4 tandis que le symbole de l'oreille ou du front et le symbole pour «°C» ou «°F» seront affichés en permanence.
Dès que le symbole «°C» ou «°F» clignote à nouveau, l'appareil est prêt pour la prochaine mesure.
Batterie faible AN : Lorsque le thermomètre est allumé, l'icône clignote pour vous rappeler que les piles doivent être remplacées.

Réglage de la date, de l'heure et des fonctions du bip
Réglage de la date et de l'heure
Après avoir inséré les piles, l'année clignote sur l'affichage BO. Vous pouvez régler l'année en appuyant sur le bouton M 5. Pour confirmer et ensuite régler le mois.
réglage, appuyez sur le bouton MODE 6.
Vous pouvez maintenant régler le mois avec le bouton M 5. Appuyez sur le bouton MODE 6 pour confirmer, puis réglez le jour.
Suivez les instructions comme décrit ci-dessus pour régler le jour, les heures et les minutes.
Une fois que vous avez réglé les minutes et appuyé sur le bouton START/IO 7, la date et l'heure sont réglées et l'heure s'affiche.
Si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes, le thermomètre passe automatiquement en mode prêt à l'emploi AT.
Fin de la configuration de l'heure : Appuyez sur le bouton START/IO 7 pendant la configuration de l'heure. L'écran LCD affichera le symbole Date/heure avec « --:-- ». Ensuite, appuyez sur le bouton START/IO 7 pour commencer la mesure. Si vous ne faites rien d'autre, le thermomètre s'éteindra automatiquement après 30 secondes.
désactiver.
Modifier la date et l'heure actuelles : Maintenez le bouton MODE 6 enfoncé pendant 8 secondes, jusqu'à ce que l'année commence à clignoter BO. Vous pouvez maintenant remplir les nouvelles données comme décrit ci-dessus.

Réglage du bip
Maintenez le bouton MODE 6 enfoncé pendant 3 secondes pour régler le bip BP.
Appuyez sur le bouton M 5 pour activer ou désactiver le bip. Le bip est activé lorsque le symbole sonore BP s'affiche sans croix.
Lorsque le réglage du bip est choisi, appuyez sur le bouton START/IO 7 pour le mode « prêt à mesurer » ; sinon, l'appareil sera automatiquement prêt à mesurer après 10 secondes.

Passer du mode corporel au mode objet
Appuyez sur le bouton START/IO 7. Tous les symboles apparaissent pendant 1 seconde sur l'écran 4.
Le mode standard est le mode objet AL. Appuyez sur le bouton MODE 6 pour passer en mode AM. Pour revenir au mode corporel, appuyez à nouveau sur le bouton MODE.

Instructions d'utilisation
Retirez toujours le capuchon de protection BS avant utilisation.
Mesurer en mode corporel avec mesure automatique et contrôle de distance
1. Appuyez sur le bouton START/IO 7. Tous les symboles apparaissent pendant 1 seconde sur l'écran 4.
2. Un symbole «°C»/«°F» clignotant, une lumière de traçage bleue clignotante 2 et un signal sonore indiquent que l'appareil est prêt pour une mesure AT.
3. Enlevez les cheveux, la sueur ou la saleté du front pour éviter des mesures inexactes.
4. Visez le thermomètre au centre du front et maintenez une distance ne dépassant pas 5 cm du front.
5. L'appareil démarrera automatiquement lorsque le capteur de mesure 1 détecte une distance inférieure à 5 cm. L'écran affichera un compte à rebours (3, 2, 1) ; après 3 secondes, un long bip indiquera que la mesure est terminée.
6. Auto-mesure : La lumière d'auto-mesure 3 aidera à indiquer quand la mesure commence. Maintenez le thermomètre dirigé vers le front jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.
7. Lisez la température mesurée sur l'écran LCD.
8. Pour une mesure suivante, éloignez le thermomètre du front et attendez que le symbole «°C»/«°F» clignote à nouveau. Continuez avec les étapes 4 - 5 ci-dessus.
9. Maintenez le bouton START/IO 7 enfoncé pendant 3 secondes pour l'éteindre ; sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement après 60 secondes.
Mesurer en mode objet sans mesure automatique 1. Appuyez sur le bouton START/IO 7. Tous les symboles apparaissent pendant 1 seconde sur l'écran 4.
2. Appuyez sur le bouton MODE 6 pour passer au mode objet.
3. Un symbole «°C»/«°F» clignotant, une lumière de traçage bleue clignotante 2 et un signal sonore indiquent que l'appareil est prêt pour une mesure AT.
4. Visez le thermomètre au centre de l'objet que vous souhaitez mesurer à une distance ne dépassant pas 5 cm. Appuyez maintenant sur le bouton START/IO 7. Après 3 secondes, un long bip indiquera que la mesure est terminée.
5. Lisez la température mesurée sur l'écran LCD.
6. Pour une mesure suivante, attendez que le symbole «°C»/«°F» clignote à nouveau. Continuez avec les étapes 4 - 5 ci-dessus.
7. Maintenez le bouton START/IO 7 enfoncé pendant 3 secondes pour l'éteindre ; sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement après 60 secondes.
Les patients et le thermomètre doivent rester au moins 30 minutes dans une pièce à température constante.
Ne pas mesurer pendant ou immédiatement après avoir nourri un bébé.
N'utilisez pas le thermomètre dans des espaces avec une humidité de l'air trop élevée.
Les patients ne doivent pas boire, manger ou faire de l'exercice avant/pendant la mesure.
Ne retirez pas l'appareil de la zone de mesure avant d'avoir entendu le bip final.
10 bips courts et un écran LCD rouge éclairé vous avertissent qu'une température supérieure à 37,5 °C a été mesurée.
Prenez toujours la température au même endroit, car les lectures de température peuvent varier d'un endroit à l'autre.
différences.
Les médecins recommandent de mesurer la température rectalement chez les nouveau-nés pendant les 6 premiers mois, car d'autres méthodes de mesure peuvent souvent conduire à des résultats peu fiables. Si vous souhaitez tout de même effectuer une mesure sans contact chez les nouveau-nés, vérifiez cela par une mesure rectale.
Dans les circonstances suivantes, il est recommandé de faire trois mesures et de prendre le résultat le plus élevé :
Les enfants de moins de trois ans avec un système immunitaire déficient et pour qui la présence ou non de fièvre est critique.
Lorsque l'utilisateur apprend à utiliser le thermomètre pour la première fois, jusqu'à ce qu'il/elle soit familiarisé(e) avec l'appareil et obtienne des résultats réguliers.
Si la mesure est anormalement basse.
Les mesures de température ne doivent pas être comparées entre elles, car la température corporelle peut
fluctuent selon le temps et la température ambiante, souvent la température corporelle est la plus élevée le soir et la plus basse le matin.

Les températures corporelles normales sont :
Axillaire : 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
Orale : 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
Rectale : 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
Microlife NC 200 : 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F

8. Commutable de Celsius à Fahrenheit
Ce thermomètre affiche la mesure de température en Fahrenheit et Celsius. Pour passer de °C à °F, maintenez le bouton MODE 6 enfoncé pendant 3 secondes ; le symbole de bip s'affiche à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE ; l'unité de mesure actuelle («°C» ou «°F» symbole) s'affiche à l'écran AO. Alternez entre les unités de mesure (°C/°F) en appuyant sur le bouton M 5. Une fois l'unité de mesure choisie, appuyez sur le bouton START/IO 7 pour activer «prêt à mesurer» ; sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement après 10 secondes AT.

9. Rappel de 30 mesures en mode mémoire
Ce thermomètre affiche les 30 dernières mesures, y compris la date et l'heure.
Mode d'appel AP : Appuyez sur le bouton M 5 pour passer en mode d'appel lorsque l'appareil est éteint. Le symbole de mémoire «M» clignote.
Résultat 1 – le dernier résultat AQ : Appuyez sur le bouton M 5
et le relâcher pour voir le dernier résultat. Écran 1
uniquement avec le symbole de mémoire.
En appuyant sur le bouton M 5 et en le relâchant après avoir rappelé les 30 derniers résultats, l'ordre ci-dessus continuera à partir du résultat 1.

10. Messages d'erreur
Température mesurée trop élevée AR : Le symbole «H» apparaîtra
apparaître si la température est supérieure à 43 °C / 109,4 °F en
en mode corps ou 99.9 °C / 211.8 °F en mode objet.
Température mesurée trop basse AS : Le symbole «L» apparaîtra
apparaître si la température est inférieure à 34 °C / 93.2 °F en
mode corps ou 0.1 °C / 32.2 °F en mode objet.

Température ambiante trop élevée BT : Le symbole «AH» apparaîtra lorsque la température ambiante est supérieure à
40.0 °C / 104.0 °F.
Température ambiante trop basse BK : Le symbole «AL» apparaîtra lorsque la température ambiante est inférieure à 15.0
°C / 59.0 °F en mode corps ou inférieur à 5.0 °C / 41.0 °F en mode objet.

Erreur de fonctionnement BL :
«Il 0» / «Il 6»: Le système ne fonctionne pas correctement.
«Il 2» : L'appareil est placé directement sur le front ou l'objet. Maintenez une distance de 1 à 5 cm. Ne touchez jamais la partie inférieure (zone du capteur) du capteur de mesure.
Écran vide BM : Veuillez vérifier si les batteries sont correctement installées. Vérifiez également la polarité (<+> et <->) des batteries.
Batterie vide BN : Si seul l'icône est affiché sur l'écran, vous devez remplacer les batteries immédiatement.

11. Nettoyage et désinfection
Utilisez un coton-tige ou un coton imbibé d'alcool (70% isopropyle) pour nettoyer le boîtier du thermomètre et la tête de sonde. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du thermomètre. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs, de diluants ou de benzène lors du nettoyage et ne plongez jamais le thermomètre dans l'eau ou tout autre liquide. Assurez-vous qu'il n'y a pas de rayures sur la surface de l'objectif de la sonde et de l'écran.

12. Remplacement de la batterie
Cet instrument est livré avec 2 piles AAA 1,5V longue durée, celles-ci doivent être remplacées immédiatement lorsque seul le symbole BN est affiché.
Retirez le couvercle de la batterie BQ en poussant dans la direction indiquée.
Remplacez les batteries – vérifiez la polarité correcte comme indiqué par les symboles dans le compartiment.
Les batteries et les instruments électroniques doivent être éliminés conformément à la réglementation locale, pas avec les déchets ménagers.

Voir la notice pour les mentions des boutons et leur emplacement.

Composants
-

Avertissements
Suivez les instructions pour une utilisation correcte. Cette documentation vous fournit des instructions importantes sur l'utilisation et la sécurité concernant cet appareil. Lisez attentivement la documentation avant d'utiliser l'appareil et conservez-la pour une consultation ultérieure.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'objectif décrit dans le mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte.

Ne plongez jamais cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Pour le nettoyage, suivez les instructions de la section « Nettoyage et désinfection ».

N'utilisez pas l'appareil si vous soupçonnez qu'il est endommagé ou si vous constatez quelque chose d'inhabituel pendant son utilisation.

N'ouvrez jamais l'appareil

Un processus biologique normal appelé vasoconstriction peut se produire à un stade précoce de la fièvre, entraînant une température plus basse de la surface de la peau, la température mesurée avec un thermomètre peut alors être suspectement basse.

Si le résultat de la mesure n'est pas cohérent avec les constatations du patient ou est suspectement bas, répétez la mesure toutes les 15 minutes ou vérifiez le résultat avec une autre mesure de température corporelle.

Cet appareil contient des composants sensibles et doit être manipulé avec précaution. Respectez les instructions de stockage et d'utilisation, comme décrit dans le chapitre « Spécifications techniques » !

Laissez les enfants utiliser l'appareil uniquement sous la surveillance d'un adulte ; de petites pièces peuvent être ingérées.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de champs électromagnétiques puissants tels que les téléphones mobiles ou les installations radio. Maintenez une distance d'au moins 3,3 mètres de ce type d'appareils lorsque vous utilisez cet appareil.

Protégez-le contre :
- températures extrêmes
- chocs et chutes
- pollution et poussière
- lumière directe du soleil
- chaleur et froid
- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période
doivent être retirées les piles

AVERTISSEMENT : Les résultats mesurés avec cet appareil ne constituent pas un diagnostic. Cela ne remplace pas une consultation.
d'un médecin, surtout lorsque les symptômes ne correspondent pas. Ne vous fiez pas uniquement au résultat de la mesure, prenez toujours en compte les autres symptômes ainsi que le retour du patient. En cas de doute, contactez toujours votre médecin.

Informations supplémentaires
Dispositif médical. Lisez le mode d'emploi avant utilisation.

Fabricant / Distributeur
Microlife AG Swiss Corporation, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Suisse